Har du noen gang lagt merke til at tekstingen ikke samsvarer med videostemmeoveren? Tekstingen kan ha problemer med hastigheten, operere i feil tempo eller presentere feil innhold. Det blir mer komplisert å følge med i slike situasjoner. verktøy for redigering av undertekster tilbyr løsningen på disse situasjonene. La oss dykke ned i dens komplikasjoner med emnet nedenfor.

verktøy | Støttet plattform | Tekstingsfunksjoner | Gratis eller betalt |
---|---|---|---|
Tipard Video Converter Ultimate | Windows og Mac | Beste tilpasning av undertekster med en rekke funksjoner | Gratis og betalt |
Undertekstredigering | Windows og Mac | Redigering og timingjustering | Gratis |
VLC | Windows og Mac | Avspilling og grunnleggende redigering | Gratis |
jubler | Windows og Mac | Oppretting, redigering og timing av undertekster | Gratis |
Aegisub | Windows og Mac | Avansert redigering og styling av undertekster | Gratis |
Amara | web | Oppretting av undertekster og samarbeidsredigering | Gratis |
Kapwing | web | Tilpasning av undertekster | freemium |
Subtitle Workshop | Windows | Oppretting og oversettelse av undertekster | Gratis |
Final Cut Pro | Mac | Avansert oppretting og redigering av undertekster | Betalt |
VideoProc-videokonverterer | Windows og Mac | Redigering av undertekster | Betalt |
Håndbremsen | Windows og Mac | Grunnleggende tekstredigerer | Gratis |
Movavi Video Editor | Windows og Mac | Avansert redigering og styling av undertekster | freemium |
iMovie | Mac | Legg til undertekst | Gratis |
Vis merVis Mindre |
Topp 1. Tipard Video Converter Ultimate [Mest anbefalt]
Tipard Video Converter Ultimate er et komplett program som håndterer videokonvertering og teksting. Brukere som trenger kraftige redigeringsmuligheter for teksting kan dra nytte av dette verktøyet, som lar dem administrere både tidsfunksjoner og utseendealternativer for teksting. Hvis du leter etter et redigeringsprogram for filmteksting, tilbyr Tipard verktøyene for å enkelt lage og administrere teksting.

Topp 2. Rediger undertekster
Dette verktøyet med åpen kildekode, Undertekstredigering, er et populært program for redigering av undertekster og synkronisering. Brukere får nøyaktig tidsmessig kontroll over undertekster gjennom dette programmet, som støtter forskjellige filtyper. Hvis du leter etter et åpen kildekode-redigeringsprogram for undertekster, er dette verktøyet et utmerket valg på grunn av fleksibiliteten og de avanserte funksjonene.

Topp 3. VLC
Selv om VLC Programmet fungerer hovedsakelig som en multimediaspiller, og inneholder grunnleggende funksjoner som programvare for redigering av undertekster. De viktigste funksjonene i dette verktøyet lar brukere redigere undertekster og utføre enkel synkronisering av videoundertekster når det er nødvendig.

Topp 4. Jubler
Brukere kan få tilgang til det gratis verktøyet på tvers av plattformer jubler, som tilbyr en effektiv redigeringsplattform kjent for sin enkelhet. Applikasjonen oppfyller kravene til brukere som jobber med uanstrengt oppretting og synkronisering av undertekster. For alle som søker et lett og effektivt verktøy, er Jubler et pålitelig alternativ for undertekstredigering direkte i nettleseren.

Topp 5. Aegisub
Mediebransjen bruker Aegisub som en profesjonell tekstredigerer. Brukere kan se utviklerverktøyene for å planlegge, designe og synkronisere teksting. Hvis du er en Mac-bruker som leter etter et kraftig verktøy, er Aegisub et utmerket alternativ for Mac-redigering av teksting som gir presis og høykvalitets teksting.

Topp 6. Amara
Amara gir brukerne et nettbasert verktøy designet for å generere undertekster gjennom samarbeidsmetoder. Plattformen tjener brukerne sine mest effektivt når de ønsker å lage og endre undertekster for YouTube-videoer og andre medieplattformer. For alle som lurer på hvordan man redigerer YouTube-undertekster, er Amara en enkel og intuitiv løsning for å synkronisere undertekster med videoinnhold.

Topp 7. Kapwing
Kapwing fungerer som et grensesnitt for online videoredigering, som integrerer funksjoner for redigering av undertekster direkte i plattformen. Programvaren muliggjør rask tilføyelse av undertekster, mens brukere enkelt kan endre dem, noe som gjør den egnet for raskt videoarbeid. Det brukervennlige grensesnittet til Kapwing lar alle utvikle og enkelt redigere undertekster online gjennom plattformen, og krever ikke kompleks programvareforståelse.

Topp 8. Tekstingsverksted
Verktøyet for redigering av undertekster Subtitle Workshop gir brukere både grunnleggende og avanserte funksjoner som tilfredsstiller både amatørers og profesjonelles behov. For de som ønsker den beste programvaren for tekstredigering, leverer Subtitle Workshop en rekke avanserte funksjoner, inkludert formatkonvertering og tekstsynkronisering.

Topp 9. Endelig innbytte
Profesjonelle Mac-brukere har Final Cut Pro som tekstredigerer. Brukere som redigerer videoer av høy kvalitet bør velge dette verktøyet fordi det gir presise kontrollfunksjoner for teksting i tillegg til formateringsalternativer. Hvis du er ute etter et kraftig tekstredigeringsprogram for Mac, tilbyr Final Sub verktøyene som er nødvendige for nøyaktig og polert teksting.

Topp 10. Tekstingsskaper
Windows-brukere kan effektivt arbeide med redigering av undertekster via VideoProc-videokonverterer, et enkelt program. Denne redigeringsprogrammet utmerker seg ved viktige operasjoner for synkronisering og redigering av undertekster, noe som gjør det passende for personer som er nye i feltet. Nye undertekstredigerere bør starte med Subtitle Creator fordi grensesnittet gir en brukervennlig opplevelse for oppretting av undertekster.

Topp 11. Håndbrekk
Videotranskoder Håndbremsen er et åpen kildekode-program som tilbyr funksjoner for redigering av undertekster på plattformen sin. Programvaren tilbyr verdifulle funksjoner for brukere som jobber med videoundertekstoperasjoner, inkludert fjerner undertekster til video innhold. Gjennom HandBrake kan brukere integrere undertekster fra forskjellige formater samtidig som de designer utdatainnstillinger for andre enheter. Programmet fungerer som et effektivt verktøy når man håndterer enkle prosesser angående undertekster eller konvertering av disse.

Topp 12. Movavi Video Editor
Movavi Video Editor gjør det mulig for brukerne å legg til undertekster til MP4 filer gjennom et enkelt grensesnitt uten problemer. Applikasjonen lar brukere dra og slippe undertekster inn i programmet og gir umiddelbar kontroll over timing, formater og stiler for undertekster. Brukere som trenger en enkel løsning for å legge til og endre undertekster i videoarbeidet sitt, bør velge dette programmet.

Topp 13. iMovie
Videoredigeringsprogrammet iMovie fra Apple gir brukere en enkel måte å legge til undertekster i iMovie. Du kan redigere korte klipp eller fullføre funksjoner med iMovie fordi denne programvaren lar brukere synkronisere og style undertekster mens de arbeider i programmet. Løsningen gir Mac-brukere en ukomplisert måte å legg til undertekster i iMovie på videoene sine gjennom de innebygde funksjonene.

Konklusjon
Brukere utnytter nå undertekstredigerer som en viktig videoprosessor fordi disse verktøyene lar dem produsere synkroniserte, tilpassede undertekster for å forbedre publikumsopplevelsene. Personer som trenger å legge til undertekster til videoene sine på ulike ferdighetsnivåer, vil finne nyttige løsninger fra tre programmer: Tipard Video Converter Ultimate, Tekstingredigering og VLC. Ulike verktøy på denne listen inkluderer viktige funksjoner for generering av teksting, sofistikert redigering av teksting og presise synkroniseringsverktøy som gir unike funksjoner.
Brukere som jobber med undertekster har flere verktøy for å legge til undertekster med iMovie eller fjerne undertekster fra videoer mens de legger dem til i MP4-filer. Du må velge verktøyet som samsvarer med ditt erfaringsnivå og prosjektbehov, siden dette valget definerer dine endelige kvalitetsresultater blant de mange tilgjengelige alternativene.