Slik fjerner du undertekster fra video – enkelt med myke eller harde tekster

Undertekster kan hjelpe seerne med å følge en video, men de kan også være i veien. Fjerne undertekster fra video er ofte nødvendig for et renere og mer profesjonelt utseende. Myke undertekster i noen videoer kan dreies, og hardkodede undertekster er innebygd i bildene. Alle typer trenger en annen strategi. I denne veiledningen demonstrerer vi praktiske metoder for å fjerne undertekster ved hjelp av ulike verktøy, for eksempel Tipard. Du vil lære trinnvise måter å sikre at videokvaliteten forblir intakt.

Del 1: Sammenligning av myke og harde undertekster

Teksting kan forbedre tilgjengeligheten til videoer, men ikke alle tekstinger er skapt like. Det er viktig å forstå forskjellen mellom myke og harde tekstinger fordi metodene for fjerning varierer.

Myke undertekster

Myke undertekster er ikke koblet til det virkelige bildet av videoen. De kan være i form av eksterne filer, for eksempel SRT- eller VTT-filer eller en tekstingsstrøm i videobeholderen, som spilleren kan vise mens videoen kjører. Undertekster kan slås av og på av seerne, og de kan slettes eller erstattes med utskiftbare tekster av redigererne uten å endre den opprinnelige videorammen. Dette gjør det enkelt å slette undertekster fra videofiler ved hjelp av de fleste redigerings- eller fjerningsverktøy for teksting. Myke undertekster kan også endres og tilpasses uten å måtte utføre kompleks redigering for å tillate språkendringer.

Hardkodede undertekster

Hardkodede undertekster, også kjent som innbrente undertekster, skrives permanent inn i videobildene. De er en del av bildet, og de er alltid på skjermen når de spilles av, uavhengig av enhet eller spillerinnstillinger. På grunn av deres innebygde natur i videobildene, kan du ikke bare slå dem av eller slette dem enkelt ved enkel redigering.

Håndtering av hardkodet tekst innebærer vanligvis behovet for å beskjære eller maskere, eller utføre mer sofistikert behandling, inkludert programvare som kan bruke maskinintelligens til å fylle ut bakgrunnsdetaljene når pikslene i underteksten er fjernet. Denne typen arbeidsflyter brukes ofte når du trenger å bruke AI til å fjerne undertekster fra en video på en måte som bevarer den visuelle integriteten.

Kort sagt, myke undertekster gir fleksibilitet og enkel fjerning siden de er atskilt fra videobildet, mens hardkodede undertekster er en del av selve videoen og krever mer avanserte redigeringsteknikker for å fjerne dem.

Del 2: Slik fjerner du myke undertekster fra video

Myke undertekster er vanligvis enkle å fjerne siden de ikke er direkte festet til videobildene. Når du trenger en ren video som er fri for overleggstekst, kan det riktige verktøyet hjelpe deg med å gjøre det raskt og trygt. Dette er de tre beste alternativene for å hjelpe deg med å fjerne undertekster i en video på en effektiv måte:

1. Tipard Video Converter Ultimate

Tipard Video Converter Ultimate er en profesjonell fjerningsmetode for undertekster for videoer som forenkler prosessen med å fjerne myke undertekster. Den støtter nesten alle de viktigste videoformatene. Du kan også eksportere undertekstfilene hvis du vil lagre dem til senere bruk. Denne metoden bevarer den opprinnelige videokvaliteten, noe som gjør den til det beste valget for alle som ønsker å lære hvordan man fjerner undertekster fra en video uten at det går på bekostning av klarheten.

Trinn 1 Last ned programvaren på datamaskinen din ved å klikke på riktig nedlastingsknapp, installer den og følg installasjonsprosessen før du kan starte den.

Trinn 2 Slå den Legg til filer å laste opp videoen med undertekster i programvaren. Når den er lastet opp, er neste prosess enkel.

Trinn 3 På undertittelen klikker du på dropdown knappen og klikk på Undertekst deaktivert for å fjerne den fra videoen du har lastet opp her.

Trinn 4 Angi utdataformatet og klikk Konverter alle for å eksportere det endelige resultatet til PC-en din. Hvis du vil beholde undertekstene, i stedet for å slå dem av, kan du velge Eksporter undertekstfil. Så hvis du har en MKV og du vil pakke ut MKV-underteksten, å stole på dette alt-i-ett-verktøyet er det beste valget du kan ta.

2. VLC Media Player

VLC er en gratis og mye brukt mediespiller som også fungerer som et grunnleggende verktøy for administrasjon av undertekster. Selv om den ikke kan slette hardkodede undertekster, lar den deg deaktivere eller fjerne myke undertekstspor under avspilling eller konvertering. Hvis du leter etter en gratis løsning for å slette undertekster fra videoer av og til, tilbyr VLC en enkel og effektiv arbeidsflyt.

Trinn 1 Åpne VLC, last opp videoen som har myke undertekster, og klikk på Undertittel på øverste stolpe.

Trinn 2 Velg Underspor > drop-down > og velg Deaktiver å slå den av.

Trinn 3 Hvis undertekstene fortsatt vises selv etter at du har slått dem av, gå til verktøy > Preferanser > Undertekst/OSD > og fjern merket Aktiver undertekster og merk av for Lagre for å bruke endringene.

3. Håndbrekk

Håndbremsen er en gratis videokonverterer med åpen kildekode som kan fjerne myke undertekster permanent under videokonvertering. Den støtter de fleste vanlige formater og tilbyr avanserte kodingsalternativer, noe som gjør den til et pålitelig verktøy for brukere som ønsker å lære å fjerne undertekster fra en video effektivt og permanent.

Trinn 1 Start HandBrake og klikk Open Source for å importere videoen som har en undertekst du vil redigere her.

Trinn 2 Gå til Undertittel > Fjern for å slette alle undertekstsporene på videoen du importerte.

Trinn 3 For å eksportere den, klikk på Start kode knapp.

Del 3: Slik fjerner du harde undertekster fra video

Hardtekst, også kalt innebygde eller hardkodede tekster, er permanent en del av videobildene. I motsetning til myke tekster kan de ikke bare slås av. For å fjerne dem trenger du redigeringsteknikker som dekker, beskjærer eller erstatter tekstområdet. Verktøy som hette kuttet gjør det mulig å bruke AI til å fjerne undertekster fra video samtidig som opptakene dine holdes rene og profesjonelle.

Trinn 1 Åpne CapCut, start et nytt prosjekt og importer videoen med harde undertekster. Dra videoen inn i tidslinjen for å komme i gang.

Trinn 2 Finn en ramme uten tekst og bruk den Frysebilde for å ta det opp. Legg denne rammen over seksjonen med undertekster for å skjule dem. Forhåndsvis videoen din for å sørge for at teksten er ordentlig dekket.

Trinn 3 Når du er fornøyd, gå til Eksport, velg dine foretrukne innstillinger og lagre videoen på enheten din. Du kan også overføre den direkte til plattformer som YouTube eller TikTok. Dessuten kan du også bruke CapCut som en programvare for tekstredigering for å lage undertekster til videoen din.

Del 4: Vanlige spørsmål om fjerning av undertekster fra video